読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

宇多田ヒカルの曲を聴いて癒されよう。

www.youtube.com

完成させないで もっと良くして

 

Beautiful World

www.youtube.com

新聞なんかいらない 肝心なことが載ってない

 

桜流し

www.youtube.com

あなた無しで生きてる

 

宇多田ヒカルじゃないけどこっちもおすすめ

Cotton Candy / BONNIE PINK

www.youtube.com

呼び慣れた名前をもう二度と 呼べないなんて寂しいよね

 

寄生獣OP「Let Me Hear」が歌詞も含めて神曲すぎる。

寄生獣という漫画をご存じだろうか?

sokuyomi.jp

 そもそも読み始めたきっかけは2chのおすすめの漫画スレで非常に評価が高かったからだ。

基本的にダメ出ししかしないにちゃんで高い評価を受けることはぐるなびの星4つぐらいの高信頼度があるのだ。

そして実際に読んでみるとこれがめちゃくちゃ面白い。

当時一気に読んでどはまりしてしまった。

寄生獣のすごいところは単純なエンターテイメントとしてももちろん読めるのだが、啓蒙的で哲学があり、読後には高いカタルシスまで得られるという非常に優れた傑作なのだ。

そんな自分の漫画ランキングの中でも間違いなくトップクラスの寄生獣が数年前にアニメ化された。

現代版へのリメイク要素には賛否両論があったが個人的にはうまくリメイクされていると感じている。

そのアニメ版の寄生獣のOP曲「Let Me Hear」が正直めちゃくちゃよすぎて何度も繰り返して聞いている。

アニメのOPとしても曲と映像が合っていて最高にかっこいい。

www.youtube.com

 

後半の「だから僕ら寄り添い生きる」の歌詞と映像のマッチ具合は鳥肌もんです。

このOPを制作された方が寄生獣を深く理解していることが伺えます。

そして「Let Me Hear」のFull PVがこちら。

www.youtube.com

そして気になる歌詞だがほとんど英語とメタルコアという激しめの曲調でほとんど聞き取れない。笑

(だからこそ時折差し込まれる日本語歌詞が際立っている)

というわけで歌詞について言及しているサイトを探してみるといくつか出てくる。

その中でも以下の二つのサイトの和訳がめちゃくちゃいい!

Lovestruck Discotheque!! Let Me Hear

筑波嶺夜想曲 Let Me Hear:「寄生獣 セイの格率」OPはポスト・ハードコア

かなり寄生獣の世界観を表現している歌詞になっています。

ミギーが新一に話しかけている解釈もとても面白いです。

上の和訳と解釈を踏まえた上で個人的にも訳してみました。

 

Let Me Hear 作詞・作曲・編曲:Fear,and Loathing in Las Vegas
聞かせてほしい。

You guys do not notice that we are gifted just by being humans
君は気づいていない、人間であるだけで恵まれていることに。

We are absolute predators
私たちは絶対的な捕食者。

We do not even have any enemies
私たちに天敵はいない。

Maybe there are other animals watching us and thinking that someday “we will beat them down”
でも他の動物達は私たちをみて考えている。
いつか「倒してやる」と。

Oh We have the brains to think hard
私たちには考える脳がある。

Wear our favorite clothes
好みの服を着て

We are at no doubt human beings
私たちは間違いなく人間だ。

Many small lives
たくさんの小さな命

They were born
[They were born]
彼らは生まれた。

with the fate
[with the fate]
運命とともに

of dying for someone
[for someone A human baby]
誰かのために、人の子のために、死ぬという。

A human baby
人の子は

When will they find out
[When will they find out the true fact yeah]
真実にいつ気づくのだろう?

that at the point they were born, we are
[we are winners]
(the)winners of Earth
生まれた時点で地球上の勝者であるということに。


ああ ひとり泣いていた となりのきみが問いかける
だから僕ら寄り添い生きる 煌めくまで

---
原作を読んでOPを見てみると、ここの日本語部分は間違いなく主人公の新一(僕)とヒロインである村野里美(きみ)を表していることがわかる。

ここの日本語パートから新一視点のパートに切り替わっていて、以下のシャウトも新一の心情を叫んでいると解釈できる。

---

For what have I been living for?
僕は何のために生きている?

When will I find out the answer?
答えをいつ見つけ出せる?

An answer that is only for you
君だけの答えを

What will myself
僕は何?

and (the) first scenery
はじめてみた風景

I saw Look like?
僕はどう見えた?

It's my face, my face
それが僕の本性、僕の本性なんだ

 

初めての韓国旅行とカジノ法案について

所用で韓国にはじめて行ってきました。

まず必要な荷物をチェック。

下記でだいたいの持ち物が確認できる。

www.konest.com

www.seoulnavi.com

roselife.net

 

搭乗手続きはおおむねこんな感じ。

prepare.arukikata.co.jp

出入国カードを記入する必要があるが記入項目が多く少し手間。

韓国の出入国カードの記入例

また国内へは東京駅から空港までバスが出発しているのでそちらがおすすめ。

現地ではタクシーに乗るのが迷わないで早い。

 

韓国ではタッカンマリや焼き肉を食べたりしてのんびり過ごしました。

都市部の町並みは日本とあまり相違なく。

人柄も反日的な扱いもなくむしろ丁寧で。

とてもいい印象を持ちました。

 

あとは初カジノに行ってきました。

昔ギャンブル系のサイトを運営していたので実際どんなものかとても興味がありました。

www.huffingtonpost.jp

全体の雰囲気としては日本のパチンコ店に結構似ている。

スロット台コーナーはほぼ日本のスロットコーナーと変わらない印象。

ルーレットやカードは人が介入したり仲間と話ながら一緒にできるので

まだ雰囲気はいい方でした。

www.labornetjp.org

ただギャンブルの本質として必ず負ける人が出てくること、

勝ったときの嬉しさよりも負けた時のショックのほうが大きいこと(プロスペクト理論)

から社会全体の効用としてはマイナスに働くと思っています。

勝ち続けてもおもしろくない。負けているときに「明日どうしよう」と思いながら、打つドキドキ感がたまらない。

東京新聞:「ギャンブルの怖さ 世間は知らなすぎる」:社会(TOKYO Web)

実際韓国では自国民の立ち入りを禁止しているようですし。

外貨獲得、経済効果のためと割り切ればありなんでしょうか。

j.sankeibiz.jp

日本でもカジノ法案が成立し、これから実現に向けて動きが進められていくと思いますがいかに観光客に気持ちよく負けてもらえるかちゃんと設計されていてほしいですね。

www.tokyo-np.co.jp

和風・和装の賭場にして日本文化が体験できるというバリューがあれば集客にもなっていいかもしれません。

海外の富裕層が遊びでお金を落としていってくれるようになるといいですね。

(うーんでも韓国のカジノ見る限り結構殺伐としてたからなあ。。。カジノにもよるのかな・・・?)

 

追記

韓国のホテルで無料のルームサービスだと思っていた「ジュース」や「歯ブラシ」が実は有料で市場価格の10倍ぐらいの値段でチェックアウト時に請求されたときはびっくりでした。よく確認するようにしないと駄目ですね。

AndroidからiPhoneへの初めての機種変更について

これまでスマホが登場してから数年間ずっとAndroidを使っていたが初めてiPhoneに機種変更した。

キャリアはワイモバイルを使っているがキャンペーンで本体代がほぼ無料で持てるということが決め手となった。

iPhone5s 32GB 本体代48000円ほどが二年契約の割引で相殺される。

スマホプランはMプラン こちらも機種変更キャンペーン適応で6GB 3000円/月。

基本料金が無料通話10分300回付きで1000円/月。

ということでざっくり月々4000円ほどでiPhoneが使えることになった。

iPhoneを起動するとまず求められるのがアップルIDの作成だ。

規約に一通り目を通して手続きを進めていく。

いつもは長々しい利用規約は読まずにスキップするが(だいたいの人はそうしてる)いちお読んでみると日本での契約相手はアップルではなくiTunes株式会社となるようだ。

軽く調べてみるとなかなか儲かっていた。

www.macotakara.jp

純利益は158億円のようだ。

他にもいろいろと機種変更に伴う手続きを進めていくのだがひとつ厄介だったのがLINE(ライン)のバックアップ。

機種変更したiPhoneから新しくダウンロードしたLINEにログインすると今までのトークを引き継げないだけでなく履歴がすべて削除される。

PC版でLINEを使っていたとしても同様でPC版のトーク履歴もすべて削除される。

そのためiPhoneで新しくLINEをはじめる際は未読のメッセージにすべて目を通して返信し終えてからログインすることをおすすめしたい。

最新のJKビジネスもとい女子高生サービスが結構クール。

摘発によってアンダー(18歳未満)が使えなくなったJKビジネス。

JKとは名ばかりの18歳以上の女の子が制服をきているサービスに業態転換を余儀なくされていた。

そこに本当の女子高生が使える新しい切り口のビジネスがいくつか登場していたのでご紹介したい。

rental-imouto.club

ぱっとみスタートアップ系WebサービスのいけてるUI。

Uberのような感覚で女の子を呼べそうだ。

ホームページのいもうと一覧には16~18歳という年齢の女の子たちが掲載されている。

サービス内容は「レンタルいもうと」というカテゴリーのようだ。

テレビでよく取り上げられていたレンタルお姉さんやレンタル彼女の系譜で考えると

イメージとしてはいやらしくなくどちらかといえば健全な印象を受ける。

 

jkmorning.com

こちらはもっとWebサービスよりのJKサービス。

本物の女子高生が使えなくなったJKビジネスとは対照的に

女子高生が本物であることを売りにしている。

本物の女子高生

あなたに電話してくれるのは本物の女子高生です。女の子の審査には一定の基準を設けてあります。

 ・

池袋アイドル観光協会 | 「純真ショコラティ」プロデュース

こちらは名目上、女子高生ではなくアイドルの活動の一環としての位置づけだ。

 

そもそもアイドル業界は未成年も多い。

AKBを筆頭としたアイドルビジネスもJKビジネスに近しい領域であることは間違いない。

 

女子高生の制服を日本の文化として国が推進していたこともあった。

外務省: ポップカルチャー発信使(ファッション分野)の委嘱

japanese.joins.com

www.apalog.com

女子高生と制服はきってもきれない関係性だ。

女子高生ときいて私服の16歳を連想する人はほとんどいないだとう。

それほど女子高生と制服は密接な関係性にあり、制服自体に女子高生という意味合いすら含まれている。

だからこそリフレやアイドルをはじめとして制服を着せることによって女子高生であることを想起させるのである。

私たちは制服が好きなのではなくやっぱり女子高生(として認識できるもの)が好きなのである。

認識さえすれば実際の年齢は気にならない。

極端な話、実際に16歳であっても見た目が30歳の女子高生がいた場合、納得しないだろう。

脳を積極的に錯覚させていくことは大事なのである。(これはVRにもあてはまる)

六本木高級デリヘル「神の娯楽」がすごすぎる。

god-stage.com

 

神の娯楽では女優やタレント、グラビアアイドル、モデルはもちろんのこと、現役音大生で芸能人よりも可愛い一般女性や超美人キャビンアテンダント、ミスコン女王など、通常では知り合うことすら難しい最高レベルの女性だけをご案内させて頂きます。

ルックス・スタイルなどの外見はもちろん、仕草や職業などの希少価値を総合的に判断し、天使9階級に沿ってランクを決めさせていただいております。

 とのこと。

一番ランクの低い天使クラスでも最短コース4万円から。

Tangel

これからの活躍が期待されるような過程にある女の子。現役美人女子大生、駆け出しのモデルさん、アナウンサーの卵など。
通常では出会えないような、男性が憧れる業種の女の子。

 

そして最高ランクの座天使クラスは90分24万円から。

お客様のご要望を伺い段取り致します。ルックス、スタイル、キャラクターを武器に芸能界で活躍しているスペシャルな女性との出会いをセッティング致します。
別世界の女の子と個人的に会える、まさに夢のコースとなります。

 

さらにこの上に料金非公開のクラスが2つもある。

一体どんな女の子が来るのか気になるところだ。

 

評判はこことかで。

kanto.hostlove.com

 

追記

ホスラブに掲載されていたこちらの求人。

かなりの好待遇ですが新規オープンするのかダミーなのか気になるところです

job.hostlove.com